和董良史憲僉西郊草堂雜興八首

元 · 陶宗儀

吟成池草坐西堂，胸次悠然隘八荒。
靜悟游魚投餌急，閒看飛燕葺巢忙。
採山釣水唐人願，長子生孫漢吏倉。
高尚循良同一致，要令身世保平康。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胸次：胸懷，心境。
• 隘：狹窄，這裏指心境寬廣到似乎能涵蓋八方。
• 八荒：指八方極遠的地方。
• 葺：修補，這裏指築巢。
• 採山釣水：指隱居山林，垂釣水邊的生活。
• 長子生孫：指家族延續，子孫滿堂。
• 漢吏倉：漢代的官吏倉庫，這裏可能指官府或國家。
• 循良：遵循善良，指行爲端正。
• 高尚：品德高潔。
• 身世：個人的命運和境遇。
• 平康：平安健康。

翻譯

坐在西堂中，吟詠着池邊的青草，心境悠然自得，彷彿能包容整個世界。靜靜地觀察游魚急切地投向餌食，閒暇之餘看着飛燕忙碌地築巢。嚮往唐代文人隱居山林、垂釣水邊的生活，希望家族能夠延續，子孫滿堂，如同漢代的官吏倉庫一樣充實。高尚的品德和端正的行爲是一致的，只願自己的命運和境遇能夠保持平安健康。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對家族繁榮的期望。詩中，「胸次悠然隘八荒」展現了詩人寬廣的心胸和超然物外的心境。通過對游魚和飛燕的觀察，詩人表達了對自然和生活的深刻感悟。最後，詩人希望自己的品德和行爲能夠保持高尚和端正，以確保個人和家族的平安與健康，體現了詩人對美好生活的追求和嚮往。