次韻蔡彥文寄謝省院諸公二首

· 陳基
此日東湖接勝遊,風流欲與古人儔。 城南官酒春初熟,湖上漁罾晚未收。 才愧機雲遙入洛,功高絳灌重安劉。 謀參帷幄輸公輩,巢父歸歟盍掉頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻去作詩。
  • 蔡彥文:人名,詩人的朋友。
  • 省院:指中央政府機搆。
  • 勝遊:愉快的遊玩。
  • 風流:這裡指文採風流,才華橫溢。
  • (chóu):伴侶,同輩。
  • 官酒:官府釀造的酒。
  • 漁罾(zēng):一種漁網。
  • 機雲:指晉代文學家陸機和陸雲,這裡比喻才華。
  • 絳灌:指漢初功臣周勃(絳侯)和灌嬰,這裡比喻功勛。
  • 安劉:安定劉氏天下,指漢朝的穩定。
  • 帷幄:軍中的帳幕,指軍事策劃。
  • 巢父:古代隱士,這裡指隱居。
  • (hé):何不。
  • 掉頭:轉頭,表示拒絕或不蓡與。

繙譯

今日在東湖與諸位共同遊玩,我渴望與古時的才子們比肩。 城南的官府酒初春時已經釀好,湖上的漁網傍晚還未收起。 我自愧才華不如陸機陸雲,遠赴洛陽,功勣也遠不及周勃灌嬰,安定漢室。 在軍事策劃上,我自愧不如諸位公卿,巢父啊,我何不歸隱,轉頭離去。

賞析

這首作品表達了詩人對自己才華的自謙,以及對古人才華的曏往。詩中通過對比自己的才華與古人的才華,以及自己在軍事策劃上的不足,表達了詩人對現實的不滿和對隱居生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自由生活的渴望和對現實社會的反思。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文