泉南孫氏園亭
鑿石通歸汐,浮樑看浴暾。
鴨闌萍上甃,鹿柵蘚生垣。
薝蔔垂梔子,篔簹長竹孫。
書香芸闢蠹,席暖錦裁鵷。
交客登仙籍,承家荷帝恩。
冰甌蜂蜜溜,酒榼荔漿翻。
吹籥花圍屋,彈琴鶴舞園。
海雲春有態,閩雪夜無痕。
誰謂衣裳懶,予今杖屨煩。
捋須歌月地,翹首望天門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歸汐(guī xī):指潮水退去。
- 浴暾(yù tūn):指太陽初升時的景象。
- 鴨闌(yā lán):指養鴨的圍欄。
- 甃(zhòu):指用磚石砌成的井壁或池壁。
- 鹿柵(lù zhà):指圍養鹿的柵欄。
- 蘚(xiǎn):苔蘚植物。
- 薝蔔(zhān bǔ):即梔子花。
- 梔子(zhī zǐ):一種常綠灌木,花白色,有香氣。
- 篔簹(yún dāng):一種竹子。
- 芸闢蠹(yún bì dù):指用芸香來驅除書籍中的蠹蟲。
- 鵷(yuān):傳說中鳳凰一類的鳥。
- 冰甌(bīng ōu):指晶瑩剔透的杯子。
- 荔漿(lì jiāng):指荔枝汁。
- 籥(yuè):古代的一種樂器,類似笛子。
- 閩雪(mǐn xuě):指福建地區的雪。
- 捋須(luō xū):輕輕地撫摸鬍鬚。
- 翹首(qiáo shǒu):擡頭遠望。
翻譯
開鑿石渠以引導潮水退去,架設浮橋觀賞太陽初升的美景。 鴨子在圍欄中,池壁上覆蓋着萍藻,鹿在柵欄裏,苔蘚生長在牆垣上。 梔子花垂掛,竹子茂盛。 書香中用芸香驅蟲,席子上錦繡如鳳凰。 與客人交往如同登仙,承蒙皇家恩澤。 用晶瑩的杯子品嚐蜂蜜,酒器中荔枝汁翻涌。 吹奏樂器,花圍繞着屋子,彈琴時鶴在園中舞蹈。 春天的海雲有情態,夜裏的閩雪不留痕跡。 誰說我懶於打扮,我現在只是杖履不便。 撫摸鬍鬚歌頌月地,擡頭遠望天門。
賞析
這首作品描繪了泉南孫氏園亭的景緻與生活情趣。通過細膩的筆觸,詩人展現了園亭的自然美景和人文氛圍。詩中運用了豐富的意象,如「鑿石通歸汐」、「浮樑看浴暾」等,生動地勾勒出一幅和諧寧靜的田園畫卷。同時,詩人的生活態度也隱含其中,表達了對自然與生活的熱愛,以及對美好事物的追求和享受。