送王居實遊金陵

元 · 陸文圭

破氈吟雪擁清寒，有客虯髯急扣關。
歲月蒼茫千里暮，乾坤博大幾人閒。
依乘自許風雲際，邂逅相逢草澤間。
西上月林春未半，白鷗黃鵠看江山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 破氈：破舊的氈子，指簡陋的衣物。
• 吟雪：在雪中吟詩。
• 擁清寒：緊裹着清冷的衣物。
• 虯髯：彎曲的鬍鬚，形容鬍鬚濃密。
• 急扣關：急忙敲門。
• 乾坤：天地宇宙。
• 博大：廣闊無邊。
• 依乘：依靠，藉助。
• 風雲際：比喻時機的到來。
• 邂逅：偶然相遇。
• 草澤間：草地和沼澤之間，指偏僻的地方。
• 月林：月光下的樹林。
• 白鷗黃鵠：白色的鷗鳥和黃色的天鵝，泛指水鳥。

翻譯

在雪中吟詩，緊裹着清冷的破氈，突然有客人，鬍鬚濃密，急忙敲門。歲月蒼茫，千里暮色，天地廣闊，卻少有人閒。依靠時機的到來，偶然在草澤間相遇。西邊的月林，春意未半，白鷗和黃鵠在江山上自由飛翔。

賞析

這首詩描繪了詩人在清寒中吟詩的情景，以及與友人的偶然相遇。詩中，「破氈吟雪」與「擁清寒」形象地表達了詩人的清貧與孤寂，而「虯髯急扣關」則生動地描繪了友人的到來，爲詩增添了生機。後兩句通過對天地廣闊與人生短暫的對比，表達了詩人對時光流逝的感慨。結尾的「白鷗黃鵠看江山」則以自然景物的自由飛翔，寄託了詩人對自由生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。