爲謝居士題畫冊二首山中隱居

元 · 陶宗儀

小小茅茨住碧山，柴門無客晝長關。
移家更入雲深處，城市終年不往還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茅茨：茅草蓋的屋頂，泛指簡陋的住所。
• 柴門：用樹枝編扎的門，常指房屋簡陋。
• 移家：搬家。
• 雲深處：比喻山中雲霧繚繞的深處。
• 城市：都市。
• 終年：整年。

翻譯

小小的茅草屋坐落在碧綠的山中，柴門無客，白晝長閉。 搬家到雲霧繚繞的更深處，整年都不去城市一趟。

賞析

這首詩描繪了一幅山中隱居的寧靜畫面。詩人通過「小小茅茨」和「柴門無客」表達了隱居生活的簡樸與寧靜，而「移家更入雲深處」則進一步加深了這種超脫塵世的意境。最後一句「城市終年不往還」更是強調了隱士對世俗的徹底超脫，整首詩充滿了對隱逸生活的嚮往和讚美。