題墨竹

元 · 陶宗儀

蒼梧帝子游，蕭瑟倚清秋。
一握冰紈裏，長縣翡翠鉤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒼梧：地名，今廣西梧州。
• 帝子：指舜帝的兩位妃子娥皇和女英。
• 蕭瑟：形容風吹樹木的聲音，也形容寂寞淒涼。
• 冰紈：細密潔白的薄綢。
• 長縣：長懸，長時間懸掛。
• 翡翠鉤：形容竹葉像翡翠制成的鉤子。

繙譯

蒼梧之地，舜帝的妃子們在此遊蕩， 在清鞦時節，我倚靠著樹木，感受著蕭瑟的風聲。 手中握著一塊細密潔白的薄綢， 上麪懸掛著像翡翠鉤子一樣的竹葉。

賞析

這首作品以蒼梧爲背景，描繪了清鞦時節的蕭瑟景象。通過“冰紈”和“翡翠鉤”的比喻，生動地展現了竹葉的美麗和細膩。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的贊美和感慨。