故夫人陳氏挽章四首

元 · 陸文圭

憶昨升堂拜，通家指舊盟。
爲言兒有立，多賴友相成。
喜檄方形色，哀銘忽愴情。
生芻一掬淚，端爲玉人傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 升堂拜：指登門拜訪。
• 通家：指關係密切的家族。
• 舊盟：舊時的盟約或友誼。
• 喜檄：指喜訊或好消息。
• 方形色：指正式的文書或文件。
• 哀銘：哀悼的銘文。
• 愴情：悲傷的情感。
• 生芻：新鮮的草料，常用來比喻對逝者的哀思。
• 一掬淚：一捧淚水。
• 玉人：指美麗的女子，這裏指陳氏。

翻譯

回憶起昨天登門拜訪，我們兩家指着舊時的盟約。 你告訴我，你的兒子已經自立，多虧了朋友的幫助。 喜訊傳來，文書正式，哀悼的銘文卻讓人感到悲傷。 我拿着新鮮的草料，淚水如雨，只爲那位美麗的女子而流。

賞析

這首作品表達了詩人對故人陳氏的深切懷念和哀悼之情。詩中通過回憶往昔的交往和盟約，展現了兩人之間的深厚情誼。後兩句通過對比喜訊與哀銘，突出了詩人內心的悲傷與不捨。最後，詩人以生芻和淚水來表達對陳氏的哀思，情感真摯動人。