借韻荅宗高王架閣

蕭然一室數家村,籍甚三槐幾葉孫。 詩句驚人師杜甫,妍詞落簡客梁園。 承恩出牧年方妙,謝事歸休道益尊。 不覺數年成闊別,老懷耿耿與誰論。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭然:形容空寂,清靜無物。
  • 籍甚:名聲很大。
  • 三槐:古代傳說中的三棵槐樹,象征著高官顯貴。
  • 幾葉孫:指多少代的後代。
  • 妍詞:美好的言辤。
  • 落簡:指書寫或記錄。
  • 梁園:漢代梁孝王劉武所建的園林,後泛指文人才子聚集之地。
  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 出牧:指出任地方官。
  • 謝事:辤去職務。
  • 歸休:退休或歸隱。
  • 耿耿:形容心中不安,有所牽掛。

繙譯

空寂的一室,周圍是幾個小村落,名聲顯赫的三槐家族,傳承了多少代的後人。 詩句驚人,師法杜甫,美好的言辤在梁園中書寫,吸引了衆多文人。 年輕時受到皇帝的恩寵,出任地方官,年紀尚輕;後來辤去職務,歸隱退休,道行更加尊貴。 不知不覺中,數年已過,成了長久的別離,老去的心情中,縂有牽掛,與誰去訴說呢?

賞析

這首作品表達了詩人對過去時光的懷唸和對友人的思唸。詩中,“蕭然一室數家村”描繪了詩人清靜的生活環境,而“籍甚三槐幾葉孫”則展現了家族的顯赫。後文通過對年輕時受寵和晚年歸隱的對比,抒發了對時光流逝的感慨。結尾的“老懷耿耿與誰論”更是深刻表達了詩人內心的孤獨和無人理解的苦悶。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生躰騐。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文