慈雲十詠靈峯古剎

沼中淨植芬陀利,天上高縣白玉盤。 香遠光清宵更寂,梵餘徙倚石闌干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沼中淨植:池中潔淨的植物。
  • 芬陀利:梵語,意爲白蓮花,這裏指白蓮花。
  • 天上高縣:天空中高高懸掛。
  • 白玉盤:比喻月亮。
  • 梵餘:梵音之餘,指佛寺中的寧靜氛圍。
  • 徙倚:徘徊,來回走動。
  • 石闌干:石制的欄杆。

翻譯

池中潔淨的植物是芬芳的白蓮花,天空中高高懸掛着如白玉盤般的月亮。 香氣遠播,光芒清澈,夜晚更加寂靜,佛寺中的寧靜氛圍讓人徘徊在石制的欄杆旁。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的夜晚景象,通過「沼中淨植芬陀利」和「天上高縣白玉盤」的對比,展現了自然與宇宙的和諧。詩中「香遠光清宵更寂」一句,巧妙地將香氣、光線與夜晚的寧靜結合,營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾的「梵餘徙倚石闌干」則表達了作者在佛寺中感受到的寧靜與思考,整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以心靈的慰藉。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文