(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 仕宦(shì huàn):指做官。
- 馳敺(chí qū):奔波忙碌。
- 隨例:按照慣例。
- 杖藜(zhàng lí):拄著藜杖,指行走。
- 錦心綉口:形容文思優美,口才流利。
- 三都賦:古代文學作品,指西晉左思所作的《三都賦》。
- 玉軸牙簽:指書籍的精美裝幀。
- 萬卷書:形容書籍衆多。
- 孤櫂(gū zhào):孤舟。
- 巾車(jīn chē):有帷幕的車子,指乘車出行。
繙譯
十年爲官生涯,厭倦了奔波忙碌,按照慣例退休後才開始安定居住。門前常有君子來訪,我拄著藜杖閑逛到鄕野人家。文思優美,口才流利,能寫出如《三都賦》般的佳作,家中藏書豐富,裝幀精美。除此之外,我還有高雅的情趣,自在地享受生活,有時獨自乘舟,有時乘車出遊。
賞析
這首作品表達了作者退休後的閑適生活和對文學的熱愛。詩中“十年仕宦厭馳敺”一句,既是對過去忙碌生活的廻顧,也預示了退休後的甯靜。“錦心綉口三都賦,玉軸牙簽萬卷書”展現了作者的文學才華和豐富的藏書,躰現了其深厚的文化底蘊。最後兩句“別有高情真自適,或時孤櫂或巾車”則描繪了作者退休後的自在生活,既有孤舟獨釣的甯靜,也有乘車出遊的愜意,充分展現了作者對退休生活的滿足和享受。