題張渥湘妃鼓瑟圖

朱弦促柱鼓湘靈,霧鬢風鬟下紫冥。 萬頃碧波明月裏,曲終惟見數峯青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱弦:紅色的琴絃,指琴。
  • 促柱:急促的絃聲。
  • 湘靈:指湘水之神,即湘妃,傳說中的娥皇和女英。
  • 霧鬢風鬟:形容女子頭髮蓬鬆飄逸,這裏指湘妃。
  • 紫冥:紫色的天空,這裏指高遠的天空。
  • 萬頃:形容水域廣闊。
  • 碧波:清澈的波浪。
  • 曲終:樂曲結束。

翻譯

紅色的琴絃急促地彈奏,湘水的女神湘妃從高遠的天空中降臨,她的頭髮在風中飄揚。在明亮的月光下,碧波萬頃的水面上,樂曲結束後,只看見幾座青山靜靜地矗立。

賞析

這首作品通過描繪湘妃鼓瑟的場景,展現了一幅神祕而美麗的畫面。詩中「朱弦促柱鼓湘靈」一句,既表現了音樂的急促與激昂,又暗示了湘妃的神祕與高貴。後兩句「萬頃碧波明月裏,曲終惟見數峯青」則通過廣闊的水面和靜謐的青山,營造出一種寧靜而深遠的意境,使讀者彷彿置身於那神祕的音樂之中,感受到湘妃的哀怨與美麗。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文