送唐孟方教授三首

元 · 陸文圭

泮水三年惟飲水，不知芹藻味何如。
羣鴞無故爭桑葚，挾彈何人莫問渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泮水：古代學宮前的水池，象徵着學問的源泉。
• 芹藻：水芹和水藻，比喻學問的精華。
• 鴞：(xiāo) 一種鳥，通常指貓頭鷹。
• 桑葚：桑樹的果實，這裏比喻學問的果實。
• 挾彈：手持彈弓。
• 渠：他。

翻譯

在學宮的泮水邊，三年來我只知飲水， 不知那學問的精華滋味如何。 羣鴞無端爭搶學問的果實， 手持彈弓的人啊，何必去問他。

賞析

這首詩通過學宮泮水的景象，隱喻了學問的追求與現實的衝突。詩中「泮水三年惟飲水」表達了詩人對學問的渴望，但「不知芹藻味何如」則透露出對學問深度的無知。後兩句以「羣鴞爭桑葚」比喻那些無端爭奪學問成果的人，而「挾彈何人莫問渠」則諷刺了那些只會用武力解決問題的人。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對學問真諦的追求和對現實的不滿。