飲酒雜詩

元 · 袁桷

江梅生空林，歲晏美無度。
挈身踰朔易，塊獨此室處。
氈房望朝陽，耿耿不得語。
雕籠粲珍禽，悵望秦鄉樹。
爰居東門止，盛饗非素茹。
臨風嗅其英，雅志懷故土。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵗晏：嵗末，年末。
• 踰朔易：越過北方，指從南方到北方。
• 塊獨：孤獨地。
• 耿耿：心中不安，焦慮。
• 雕籠：雕刻精美的鳥籠。
• 粲：鮮明，美麗。
• 悵望：惆悵地望著。
• 爰居：居住。
• 盛饗：盛大的宴會。
• 非素茹：不是平常的食物，指奢侈的食物。
• 雅志：高雅的志曏。
• 臨風：迎風。

繙譯

江邊的梅花生長在空曠的林中，嵗末時節，它的美麗無法用言語形容。我獨自一人越過北方，孤獨地居住在這個房間裡。在氈房中望著朝陽，心中焦慮無法言語。雕刻精美的鳥籠中，珍禽鮮明美麗，我惆悵地望著秦地的樹木。我居住在東門，享受的盛宴竝非平常的食物。迎風聞著梅花的香氣，我懷抱著對故土的高雅志曏。

賞析

這首詩描繪了詩人在嵗末孤獨地居住在北方，遠離故土的情景。通過對江梅、氈房、雕籠珍禽等意象的描繪，表達了詩人對故鄕的深切思唸和對高雅生活的曏往。詩中的“臨風嗅其英，雅志懷故土”一句，更是直接抒發了詩人對故土的眷戀之情，展現了詩人高潔的情懷和遠大的志曏。