送馬伯庸御史奉使河西八首
道里吾何能，託身承明廬。
峨冠養深拙，清塵闢修途。
驅馬李陵臺，望鄉問長鬚。
長鬚不能對，吾行益次且。
羨君萬里道，晴霞起襜褕。
天山諒非遠，椎牛植枌榆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 託身：寄身，依靠。
- 承明廬：漢代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋。
- 峨冠：高冠，指士大夫。
- 清塵：對人的敬稱，表示對方清高脫俗。
- 修途：長途，遠路。
- 李陵臺：地名，在今內蒙古自治區境內，相傳爲漢代李陵所築。
- 長鬚：指僕人。
- 次且：猶豫不前。
- 襜褕：古代一種較長的單衣，有直裾和曲裾二式，爲男女通用的非正朝之服，因其寬大而長作襜襜然狀，故名。
- 椎牛：殺牛。
- 枌榆：白榆，這裏指家鄉。
翻譯
我何德何能，寄身於承明廬。 戴着高冠，自養深沉愚拙，清高脫俗，開闢修長的旅途。 驅馬前往李陵臺，望向故鄉，詢問僕人。 僕人無法回答，我行進愈發猶豫不前。 羨慕你萬里之行，晴朗的霞光映照着你的衣裳。 天山似乎並不遙遠，殺牛祭祀，植下家鄉的白榆。
賞析
這首作品表達了詩人對友人遠行的羨慕與祝福，同時也透露出自己對旅途的猶豫和對家鄉的思念。詩中通過「託身承明廬」、「峨冠養深拙」等詞句，展現了詩人的自謙與清高；而「驅馬李陵臺」、「長鬚不能對」則描繪了旅途的孤獨與迷茫。最後，詩人以「晴霞起襜褕」、「椎牛植枌榆」的美好景象，寄託了對友人旅途順利和家鄉安寧的祝願。