(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冠州:地名,今河北省邢臺市威縣。
- 鬢易華:鬢髮容易變白。
- 御河:指京杭大運河。
- 分榆火:古代寒食節後,取榆柳之火以賜近臣,表示時節更替。
- 旆(pèi):古代旗末端狀如燕尾的垂旒,泛指旌旗。
- 書劍:指文武雙全的才能。
- 東陵老種瓜:指秦末東陵侯召平,秦亡後爲布衣,種瓜於長安城東,瓜美,故世俗謂之「東陵瓜」。
翻譯
萬里關山,我的鬢髮容易變得斑白,冠州橋下,京杭大運河斜斜流過。 千家萬戶的煙火冷清,寒食節後分得榆柳之火,三月的春天還有些寒冷,卻已見杏花開放。 新水聚集,人們乘船趕集,順風吹動旌旗,客人歸家。 不要憐惜我這文武雙全的才能,頻繁漂泊,我打算學習東陵侯召平,去種瓜過隱居生活。
賞析
這首作品描繪了作者在冠州的所見所感,通過對自然景物的細膩描寫,表達了作者對時光流逝的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中「萬里關山鬢易華」一句,既展現了邊疆的遼闊,又暗含了歲月的無情。後文通過對御河、煙火、杏花等意象的描繪,進一步以春天的景象來象徵生命的短暫和美好。結尾處提到「擬學東陵老種瓜」,則表達了作者想要遠離塵囂,過上簡單寧靜生活的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人貢師泰的高超藝術成就。