次韻李清叔元夕

絳燭燒煙散滿城,九衢車馬似潮聲。 山河影轉琉璃薄,陸海光浮菡萏平。 蝶睡誤翻歌扇暖,鵲驚疑報畫檐晴。 夜闌人靜天如水,依舊殘星數點明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絳燭:紅色的蠟燭。
  • 九衢:指四通八達的道路。
  • 山河影轉:指月亮的光影在山河之間流轉。
  • 琉璃薄:形容月光如琉璃般透明輕薄。
  • 陸海光浮:形容大地上的光影如同海麪上的浮光。
  • 菡萏:荷花。
  • 歌扇:歌舞時用的扇子。
  • 畫簷:裝飾精美的屋簷。
  • 夜闌:夜深。
  • 殘星:天亮前仍可見的星星。

繙譯

紅色的蠟燭燃燒著,菸霧彌漫整個城市,九條大道上車馬如潮水般湧動。 月亮的光影在山河間流轉,如同琉璃般透明輕薄,大地上的光影倣彿海麪上的浮光,荷花靜靜地漂浮。 蝴蝶誤觸了歌舞用的扇子,感覺到了溫煖,喜鵲的叫聲讓人誤以爲是畫簷下的晴天。 夜深了,人們安靜下來,天空清澈如水,依舊有幾顆殘星在閃爍。

賞析

這首作品描繪了元夕夜的繁華景象和深夜的甯靜。詩中,“絳燭燒菸”和“九衢車馬”生動地再現了節日的熱閙氛圍,而“山河影轉”和“琉璃薄”則巧妙地以月光爲媒介,展現了夜色的美麗。後兩句通過“蝶睡誤繙”和“鵲驚疑報”的細膩描寫,增添了詩意和生動感。結尾的“夜闌人靜”和“殘星數點”則形成了鮮明的對比,既表達了深夜的甯靜,又透露出一種淡淡的哀愁,使詩歌的意境更加深遠。

貢師泰

元寧國府宣城人,字泰甫,號玩齋。貢奎子。國子生。泰定帝泰定四年授從仕郎、太和州判官。累除紹興路總管府推官,郡有疑獄,悉爲詳讞而剖決之,治行爲諸郡最。後入翰林爲應奉,預修后妃、功臣列傳。惠宗至正十四年,爲吏部侍郎。時江淮兵起,京師缺糧。師泰至浙西糴糧百萬石給京師。遷兵部侍郎。旋爲平江路總管。十五年,張士誠破平江,師泰逃匿海濱。士誠降元,出任兩浙都轉運鹽使。二十年,官戶部尚書,分部閩中,以閩鹽易糧,由海道運給京師。二十二年,召爲祕書卿,道卒。工詩文。有《玩齋集》。 ► 185篇诗文