明仁殿進講五首

殿前冠佩儼成行,玉椀金瓶進早湯。 自愧平生飯藜藿,朝來得食太官羊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冠佩:guān pèi,指官員的禮服和佩飾。
  • 儼成行:yǎn chéng háng,整齊地排列成行。
  • 玉椀:yù wǎn,玉製的碗。
  • 金瓶:jīn píng,金制的瓶子。
  • 藜藿:lí huò,指粗劣的食物。
  • 太官羊:tài guān yáng,指由太官(掌管宮廷膳食的官職)提供的羊肉,代表宮廷美食。

翻譯

在明仁殿前,官員們穿着整齊的禮服,佩飾華麗,排列成行。玉製的碗和金制的瓶子中盛放着早晨的湯水。我自愧平生只能吃些粗劣的食物,今天早晨卻得以享用宮廷提供的美味羊肉。

賞析

這首作品通過對比平日的簡樸生活與宮廷的奢華待遇,表達了作者對宮廷生活的感慨和對自身境遇的反思。詩中「冠佩儼成行」描繪了宮廷的莊嚴氣氛,「玉椀金瓶」則體現了宮廷的奢華。後兩句則通過「飯藜藿」與「食太官羊」的對比,突顯了作者內心的複雜情感,既有對宮廷美食的享受,也有對平凡生活的懷念和自省。

貢師泰

元寧國府宣城人,字泰甫,號玩齋。貢奎子。國子生。泰定帝泰定四年授從仕郎、太和州判官。累除紹興路總管府推官,郡有疑獄,悉爲詳讞而剖決之,治行爲諸郡最。後入翰林爲應奉,預修后妃、功臣列傳。惠宗至正十四年,爲吏部侍郎。時江淮兵起,京師缺糧。師泰至浙西糴糧百萬石給京師。遷兵部侍郎。旋爲平江路總管。十五年,張士誠破平江,師泰逃匿海濱。士誠降元,出任兩浙都轉運鹽使。二十年,官戶部尚書,分部閩中,以閩鹽易糧,由海道運給京師。二十二年,召爲祕書卿,道卒。工詩文。有《玩齋集》。 ► 185篇诗文