(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吳淞江:位於中國江蘇省南部、上海市北部,是黃浦江的主要支流之一。
- 撥剌:形容魚跳躍的聲音。
翻譯
江水平靜,白月灑滿天際,銀河低垂,四周靜寂無聲。 披着衣服獨自坐着,已過夜半,偶爾能聽到魚兒跳躍時發出的「撥剌」聲。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜的夜晚,江水平靜,月光皎潔,銀河低垂,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩人獨自坐着,感受着這份寧靜,只有偶爾傳來的魚兒跳躍聲打破這份寂靜。通過細膩的描繪和生動的聲音效果,詩人成功地傳達出夜晚的靜謐和內心的寧靜感受。