送陸同知北上二首
淳風日已薄,恩義不相維。
吏無得於民,民顧吏有辭。
政化本不立,刀筆事愈卑。
李侯今之人,而行古所爲。
外有屠嘉直,內無五倫私。
鋤奸如惡草,護民猶嬰兒。
瀹河蘇彼旱,勸粟哺爾飢。
從容方報政,代者俄及期。
庸吏推不去,良吏去復思。
誰歟觀民風,入境採吾詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淳風:淳樸的風俗。
- 恩義:恩情和道義。
- 維:維繫,保持。
- 刀筆:古代書寫工具,這裏指文書工作。
- 愈卑:越來越低下。
- 屠嘉直:可能是指屠夫的正直,比喻李侯的正直無私。
- 五倫:古代指君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之間的五種關係。
- 瀹河:疏導河流。
- 勸粟:勸導人們種植糧食。
- 代者:接替的人。
- 庸吏:平庸的官員。
- 良吏:優秀的官員。
- 歟:古漢語助詞,表示疑問或反問。
- 入境:進入境內。
翻譯
淳樸的風俗日漸淡薄,恩情和道義也不再相互維繫。官員無法得到民衆的認可,民衆卻對官員有所指責。政治和教化根本不穩固,文書工作也越發顯得卑微。李侯是當今難得的人物,他行事卻像古人那樣。外表看似粗獷正直,內心卻無私無慾。他像鋤草一樣剷除邪惡,對待民衆則如同呵護嬰兒。他疏導河流以解旱災,勸導人們種植糧食以解饑荒。他從容不迫地處理政務,接替他的人很快就到了期限。平庸的官員難以被取代,優秀的官員一旦離去人們就會思念。有誰會來觀察民風,進入境內來採集我的詩作呢?
賞析
這首作品通過對當時社會風氣和官員行爲的描繪,表達了對淳樸風俗和恩義的懷念,以及對優秀官員的讚揚和對平庸官員的不滿。詩中「李侯」這一形象,體現了作者對古代賢臣的嚮往和對現實官員的期望。通過對比「庸吏」與「良吏」的不同境遇,詩人呼籲有識之士關注民間疾苦,改善政治環境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對社會現實的深刻反思和對理想政治的嚮往。