（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 日者：昔日，從前。
- 禱：祈禱，祈求。
- 震雷：響亮的雷聲。
- 破柱：形容雷聲之大，彷彿能震破柱子。
- 驟雨：突然而來的大雨。
- 隨車：跟隨車輛，這裏指雨隨人的祈求而來。
- 精意：真誠的心意。
- 無間：沒有間隔，即直達天聽。
- 神功：神的力量或作用。
- 斂不居：收斂而不顯露，即神的力量雖大，卻不張揚。
- 魯侯：指魯國的君主。
- 明德：美德，賢明的德行。
- 有年書：豐收的記載，指好年景的記錄。
翻譯
從前旱情極其嚴重，人們祈禱上天是否真有迴應。響亮的雷聲彷彿震破了柱子，突如其來的大雨隨着祈求者的車輛降臨，帶來了喜悅。真誠的心意直達天聽，神的力量雖然強大，卻不張揚地收斂起來。魯國的君主因其賢明的德行而受到頌揚，這樣的好年景值得被記錄下來。
賞析
這首作品描繪了旱災時期人們祈雨的場景，通過「震雷驚破柱，驟雨喜隨車」生動地表達了祈雨成功後的喜悅心情。詩中「精意通無間，神功斂不居」體現了人們真誠祈求與神明默默助力的和諧關係。結尾提到「魯侯明德頌，好接有年書」，不僅讚頌了君主的德行，也寓意着好的治理能帶來豐收與安寧，表達了對美好生活的嚮往。