(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 被服:穿着,指衣着樸素。
- 儒素:儒者的品德,指文雅樸素。
- 行藏:行爲和隱藏的內心。
- 任性真:任由自己的本性,保持真誠。
- 老成人:指年長有德的人。
- 喬木:高大的樹木。
- 蒼蒼:形容樹木茂盛。
- 孫枝:指樹木的新枝。
- 奕奕:形容生機勃勃。
- 西鄰:西邊的鄰居。
- 夜笛:夜晚吹奏的笛聲。
翻譯
他穿着樸素,行爲舉止保持着儒者的風範,內心真誠,任由本性。 最終在太平盛世中,我們失去了這位年長有德的人。 他像一棵高大的樹木,枝葉茂盛,古樸而莊嚴; 新生的枝條生機勃勃,充滿活力。 西邊的鄰居在夜晚吹起了笛子, 那哀傷的笛聲讓我不禁淚流滿面,溼透了手巾。
賞析
這首作品表達了對逝去長者的深切哀悼和對生命延續的感慨。詩中通過「被服安儒素,行藏任性真」描繪了長者的儒雅與真誠,而「喬木蒼蒼古,孫枝奕奕新」則形象地比喻了生命的傳承與更新。結尾的「西鄰聞夜笛,衰淚一沾巾」以夜晚的笛聲和哀傷的淚水,抒發了對逝者的無盡懷念與悲痛。