寄郭沛

元 · 郭鈺

最憶山原隱士家，朱簾樓外捲飛霞。
梅花清影斜侵案，韭葉寒香細入茶。
教弟舊書常共讀，待賓新酒不須賒。
春來頓覺疏還往，長遣歸心託暮鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱簾：紅色的簾子。
• 捲（juǎn）：捲起。
• 侵案：侵入書桌。
• 韭葉：韭菜的葉子。
• 寒香：清冷的香氣。
• 賒（shē）：賒賬，即先拿貨後付款。
• 長遣：長期派遣，這裏指長期寄託。
• 暮鴉：傍晚的烏鴉。

翻譯

最讓我懷念的是山中隱士的家，紅色的簾子在樓外捲起飛舞的霞光。 梅花的清影斜斜地映在書桌上，韭菜葉的寒香細細地融入茶中。 曾經教弟弟一起讀舊書，招待賓客的新酒不必賒賬。 春天來臨，突然覺得與外界的往來變得稀少，只能將歸心寄託在傍晚的烏鴉上。

賞析

這首作品描繪了山中隱士家的寧靜生活和與世隔絕的情感。詩中通過「朱簾樓外捲飛霞」、「梅花清影斜侵案」等意象，展現了隱士家中的美景和清雅氛圍。後兩句則表達了詩人對這種生活的懷念和對現實世界的疏離感，以「長遣歸心託暮鴉」作結，寄託了詩人對歸隱生活的深切向往。