（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 幽人：隱士，指隱居的人。
- 聯翩：形容鳥飛的樣子，連續不斷。
- 山雲：山間的雲霧。
繙譯
菸霧之外，隱士獨自站立，落日的餘暉正照耀著平台。 野鷺鳥連續不斷地飛去，山間的雲霧斷斷續續地飄廻。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜而深遠的山野景象。通過“菸外幽人獨立”和“落日正照平台”的描繪，展現了隱士在黃昏時分的孤獨與甯靜。後兩句“野鷺聯翩飛去，山雲斷續歸來”則以動襯靜，通過野鷺的飛翔和山雲的飄動，進一步增強了畫麪的生動感和隱逸氛圍。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了隱士對自然的熱愛和曏往，以及對世俗的超脫和甯靜安詳的生活態度。