陪趙公子游蔣山即席次李五峯韻
弭棹丹陽郭，鳴鞭白下山。
晴原煙翳翳，幽樹鳥關關。
石液玻瓈碧，雲根瑪瑙殷。
佛巖開細菊，僧徑入叢菅。
雨洗川容淨，潮隨野色還。
六朝有遺事，盡在夕陽間。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 弭棹（mǐ zhào）：停船。
- 丹陽郭：丹陽的外城。
- 白下山：南京附近的山名。
- 翳翳（yì yì）：形容煙霧繚繞的樣子。
- 關關：鳥鳴聲。
- 石液：指石中的液體，這裏可能指泉水。
- 玻瓈（bō lí）：即玻璃，形容水清澈透明。
- 雲根：山石。
- 瑪瑙殷（mǎ nǎo yīn）：像瑪瑙一樣深紅色。
- 佛巖：刻有佛像的岩石。
- 叢菅（cóng jiān）：茂密的草叢。
- 川容：河流的面貌。
- 野色：田野的景色。
- 六朝：指歷史上在南京建都的六個朝代。
翻譯
停船在丹陽的外城邊，揮鞭策馬穿過白下山。 晴朗的原野上煙霧繚繞，幽靜的樹林中鳥兒鳴叫。 石中的泉水清澈如玻璃，山石像瑪瑙一樣深紅。 佛巖上開滿了細小的菊花，僧人小徑通向茂密的草叢。 雨水洗淨了河流的面貌，潮水隨着田野的景色退去。 六朝的遺事，都留在了夕陽的餘暉中。
賞析
這首作品以遊蔣山爲背景，通過細膩的筆觸描繪了自然景色和歷史遺蹟。詩中「晴原煙翳翳，幽樹鳥關關」等句，生動地表現了山間的寧靜與生機。而「石液玻瓈碧，雲根瑪瑙殷」則巧妙地運用比喻，展現了山水的美麗。結尾「六朝有遺事，盡在夕陽間」，不僅點明瞭歷史背景，也增添了詩的深沉與韻味，表達了對歷史變遷的感慨和對自然美景的讚美。