傷懷五絕

蒼松盡日舞煙風,爲愛林棲息意同。 一自秋霜凋露白,懶從春水問溪紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼松:青翠的松樹。
  • 舞煙風:在煙霧和風中搖曳,形容松樹在風中搖擺的樣子。
  • 林棲:在樹林中棲息,指隱居或居住在自然環境中。
  • 息意同:心意相同,指作者與松樹有相同的願望或情感。
  • 秋霜:秋天的霜凍。
  • 凋露白:使露水凋謝,變得蒼白,形容秋天的寒冷和蕭瑟。
  • 春水:春天的河水。
  • 問溪紅:詢問溪水中的紅色,可能指春天的花朵或生機。

翻譯

青翠的松樹整日在煙霧和風中搖曳,我喜愛在樹林中棲息,與它心意相通。自從秋天的霜凍使露水變得蒼白,我便懶得再去春天的河邊詢問那溪水中的紅色。

賞析

這首作品通過描繪蒼松在煙風中的舞動,表達了作者對自然的熱愛和嚮往隱居生活的情感。詩中「秋霜凋露白」與「春水問溪紅」形成鮮明對比,既展現了秋天的蕭瑟,又隱含了對春天生機勃勃景象的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文