(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金陵:今南京的古稱。
- 二水:指秦淮河和玄武湖。
- 六朝:指歷史上在南京建都的六個朝代,即東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
- 青門:古代長安城東門之一,這裏泛指城門。
- 吳姬:吳地的女子,這裏指酒家的女主人。
翻譯
百里晴朗的江面上,秦淮河與玄武湖煥然一新,六朝古都的山峯在春天裏閃耀着金色的光輝。想象着城門內繁華的煙花景象,而那位壓酒的吳地女子,便是這酒家的主人。
賞析
這首作品描繪了金陵春日的景色,通過「百里晴江」和「六朝金色」的對比,展現了江景的遼闊與歷史的厚重。詩中「煙花想像青門內」一句,以想象的方式勾勒出城內的繁華景象,而「壓酒吳姬是主人」則巧妙地引入了一位吳地女子,爲這幅春日畫卷增添了一抹生動的人文色彩。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對古都金陵的深情讚美。