(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟄(zhé):動物冬眠,潛伏起來不食不動。
- 鯉魚風:九月風;一說指春夏之交的風。
- 鷗:一種水鳥。
- 閒(xián):同「閒」,悠閒。
- 飲啄:飲水啄食,比喻自由自在的生活。
- 迂:曲折,繞遠。
翻譯
黃葉在三秋之後飄落,一縷青煙在山脈中繚繞。 天寒地凍,蟲兒已進入冬眠,江面寬闊,鯉魚風輕輕吹過。 鶴雖然瘦弱,但行走間顯得有力,鷗鳥悠閒,飲水啄食十分自如。 船隻曲折前行,迷失了方向,我小立岸邊,詢問漁翁去路。
賞析
這首作品描繪了一幅秋末冬初的江景圖。詩中,「黃葉」、「青煙」、「天寒」、「江闊」等意象共同營造出一種蕭瑟而寧靜的氛圍。通過「鶴瘦行藏勁」與「鷗閒飲啄工」的對比,表達了詩人對自然界中生命力的讚美。結尾的「舟迂迷去處,小立問漁翁」則透露出一種迷茫與尋求指引的心境,增添了詩意的深度。