(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 狎青童:親近年輕人。
- 興發:興致高漲。
- 飆風:狂風。
- 瘦骨:形容身體瘦弱。
- 野心:此指豪放不羈的性格。
- 餘鍾:超過一百鍾,形容飲酒之多。
- 顛影:搖晃的身影。
- 線偶:比喻身體如線牽的木偶,形容醉態。
- 虛空:空曠無物之處。
- 鬮:抓鬮,一種遊戲。
- 負觥:輸酒。
- 篁叢:竹林。
翻譯
方生雖然年老,卻常常與年輕人親近。 他一下馬就向僕人作揖,興致高漲如同狂風。 雖然身體瘦弱,但性格豪放,一次能飲百餘鍾酒。 搖晃的身影在微光中閃爍,身體如同被線牽的木偶,在空曠之處搖擺。 十次抓鬮七次輸酒,脫下帽子在竹林中說話。 與你共飲文字之酒,卻辜負了石榴的紅豔。
賞析
這首作品描繪了方生豪放不羈的形象,通過對其飲酒、遊戲等行爲的生動刻畫,展現了其性格特點。詩中「瘦骨載野心,一飲百餘鍾」一句,既突出了方生的瘦弱,又強調了他的豪放,形成鮮明對比。結尾「從君文字飲,辜負石榴紅」則含蓄地表達了對方生才華的讚賞與對其生活態度的惋惜。