見孟嘗養士及叔孫演禮故碑

明 · 郭之奇

時雄因客重，曲學表君尊。
義市齊公子，禮傳漢叔孫。
兩生終莫致，三窟竟何存。
寂寞荒碑在，徒貽識者論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 時雄：指當時的英雄人物。
• 曲學：指偏頗或不正統的學問。
• 表君尊：顯示君主的尊貴。
• 義市：指以義氣相交的市場，這裏比喻孟嘗君的門客。
• 齊公子：指孟嘗君，他是齊國的公子，以養士著稱。
• 禮傳：指禮儀的傳承。
• 漢叔孫：指漢代的叔孫通，他以制定禮儀而聞名。
• 兩生：指兩種生活態度或選擇。
• 三窟：比喻多種避難或藏身之所，源自《戰國策》中孟嘗君的故事。
• 貽：遺留。

翻譯

當時的英雄因門客而聲名顯赫，偏頗的學問彰顯了君主的尊貴。孟嘗君以義氣相交的門客而聞名，叔孫通則以傳承禮儀而著稱。兩種生活態度終究難以達到，孟嘗君的三窟避難所最終又何在呢？荒涼的石碑靜靜地立在那裏，只留給後人無盡的議論。

賞析

這首詩通過對孟嘗君和叔孫通的對比，表達了對英雄時代和禮儀傳承的思考。詩中「時雄因客重」和「曲學表君尊」揭示了英雄與學問的關係，而「義市齊公子」和「禮傳漢叔孫」則展現了兩種不同的生活方式。最後兩句「寂寞荒碑在，徒貽識者論」則流露出對歷史遺蹟的感慨和對後人評價的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，反映了詩人對歷史和現實的深刻洞察。