東平曉望

明 · 郭之奇

春光惟曉際，花柳暫逢迎。
嫩綠殊輕薄，妖紅遂滿盈。
悽清從汶水，爛熳及東平。
幽事初關切，風塵莫驟驚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逢迎：迎接，接待。
• 輕薄：此處指花葉嬌嫩，不厚重。
• 妖紅：豔麗的紅色。
• 爛熳：形容景色美麗，色彩鮮豔。
• 幽事：隱祕或幽雅的事物。
• 風塵：指世俗的紛擾和繁忙。

翻譯

春天的美景只有在黎明時分才能完全領略，花兒和柳樹在這時迎接我們。嫩綠的葉子顯得格外輕盈，而豔麗的紅色花朵則盛開滿枝。這悽清的美感源自汶水，而絢爛的景色則蔓延至東平。初次關注這些幽雅的事物，希望世俗的紛擾不要突然驚擾這份寧靜。

賞析

這首作品描繪了春日黎明時分的景色，通過細膩的色彩對比（嫩綠與妖紅）展現了春天的生機與美麗。詩中「悽清從汶水，爛熳及東平」一句，不僅描繪了景色的變化，也隱含了對自然美景的讚美和對寧靜生活的嚮往。結尾的「風塵莫驟驚」則表達了對世俗紛擾的避忌，希望保持這份幽雅與寧靜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對寧靜生活的追求。