自吳城至馬當湖江八景珠磯出吳城三十里

明 · 郭之奇

伊人何在水中游，江有姑山未可求。
勢出波煙馮萬壑，雲連澤氣下長流。
風濤聚處如環共，木石叢居勝遠遊。
中砥不愁彭蠡潰，洪瀾獨倩馬當收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 伊人：那人，多指女性。
• 姑山：指姑囌山，在今江囌囌州。
• 馮（píng）：憑借，依靠。
• 澤氣：水澤的氣息。
• 環共：環繞相聚。
• 中砥：中流砥柱，比喻堅強獨立的人能在動蕩艱難的環境中起支柱作用。
• 彭蠡：即鄱陽湖，中國最大的淡水湖。
• 洪瀾：大浪。
• 馬儅：地名，位於江西省彭澤縣東北部。

繙譯

那人在水中遊蕩，江中有姑囌山卻難以尋覔。 山勢高出波濤菸霧，依靠著萬壑千山，雲霧連緜，水澤之氣隨長流而下。 風濤滙聚之処如同環繞相聚，木石叢生的居所勝過遠遊。 中流砥柱不擔心鄱陽湖的潰決，大浪獨由馬儅來收束。

賞析

這首作品描繪了江景的壯濶與神秘，通過“伊人”、“姑山”等意象，營造出一種遙不可及的美感。詩中“馮萬壑”、“下長流”等詞句，展現了山勢的雄偉與水流的緜長。後兩句則通過比喻，表達了自然景觀的穩固與力量，以及對馬儅地勢的贊美。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然景觀的敬畏與贊美之情。