裕陵陪祀示潘尚寶王太學弟小修
長陵一聲鍾,百官?革厲。
雷鳴集簪裳,空山醒龍蛻。
明月度攲巒,凹影落虛砌。
炬光爍松枝,千鳥展平翅。
紅綬老史官,閒語先朝事。
屈指鼎湖年,仙人幾回淚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ?(fú):古代一種皮製的鞋。
- 革厲:古代一種皮製的鞋,這裏指穿革厲的聲音。
- 簪裳:古代官員的服飾,這裏指官員。
- 攲(qī)巒:傾斜的山巒。
- 凹影:山巒的影子。
- 虛砌:空曠的臺階。
- 炬光:火把的光。
- 爍:閃爍。
- 紅綬:紅色的絲帶,這裏指官員的服飾。
- 老史官:年老的史官。
- 先朝:前朝。
- 鼎湖:古代傳說中的地名,這裏指皇帝的陵墓。
- 仙人:這裏指皇帝。
翻譯
長陵的鐘聲響起,百官們穿着革厲鞋,發出響亮的聲音。 雷鳴般的集合聲中,空山中的龍似乎被喚醒。 明亮的月光照在傾斜的山巒上,山影落在空曠的臺階上。 火把的光芒在松枝間閃爍,千鳥展開平靜的翅膀。 穿着紅綬的老史官,閒談着前朝的事情。 他屈指計算着鼎湖的年份,仙人(皇帝)已經流過幾次淚了。
賞析
這首詩描繪了明代長陵的夜晚,通過鐘聲、革厲聲、月光、山影等意象,營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。詩中,「長陵一聲鍾」和「百官?革厲」描繪了官員們集合的場景,而「明月度攲巒,凹影落虛砌」則通過自然景象的描寫,增添了詩意。後半部分通過老史官的回憶,引出了對先朝的懷念和對皇帝的哀思,表達了對歷史的感慨和對逝去時光的追憶。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了袁宏道深厚的文學功底和對歷史的深刻理解。