林蘭閣同王以明先生及尚父謝道人小集偶成

明 · 袁宏道

涼月下空疏，蕭蕭靜者居。
休心花事斷，忌藥酒船虛。
竹外披煙鶴，尊前帶子魚。
盤飧聊復爾，商略古人書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涼月：清涼的月光。
• 空疏：空曠而稀疏，形容環境清幽。
• 蕭蕭：形容風聲，此處指居所的寧靜。
• 靜者：指追求內心寧靜的人。
• 花事：指世俗的紛擾和繁瑣事務。
• 忌藥：指避免使用藥物。
• 酒船：指載酒的船，比喻酒宴。
• 虛：空虛，無實際意義。
• 竹外：竹林之外。
• 披煙鶴：在煙霧中飛翔的鶴，形容景象幽美。
• 尊前：酒杯前，指宴席上。
• 帶子魚：一種魚，此處指宴席上的食物。
• 盤飧：簡單的飯菜。
• 聊復爾：姑且如此。
• 商略：討論，研究。
• 古人書：古人的著作。

翻譯

清涼的月光灑在空曠而稀疏的居所，這裏是追求內心寧靜者的住處。 不再關心世俗的紛擾，避免使用藥物，酒宴也顯得空虛無意義。 竹林之外，煙霧中飛翔的鶴顯得幽美，宴席上有着帶子魚等美食。 簡單的飯菜姑且如此，我們討論着古人的著作。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的夜晚，詩人與朋友們在林蘭閣聚會，享受着清涼的月光和寧靜的環境。詩中表達了詩人對世俗紛擾的厭倦，追求內心的平靜和精神的富足。通過對比世俗的空虛和自然的幽美，詩人強調了精神生活的重要性。最後，討論古人書，顯示了詩人對傳統文化的尊重和追求。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對精神世界的追求。