(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 烏藤:黑色的藤杖。
- 取次:依次,一個接一個。
- 袁家:指袁宏道自己家族。
- 紅旌:紅色的旗幟。
- 一騎僧:一個騎馬的僧人。
翻譯
早晨整理好衣服,收起黑色的藤杖,我們依次攀登白色的石頭和青色的巖壁。 我注意到袁家的裝束與衆不同,在紅色的旗幟隊伍中,有一個騎馬的僧人。
賞析
這首作品描繪了袁宏道與同伴們清晨出發遊覽太和山的情景。詩中「朝衣疊卻系烏藤」一句,既表現了出發前的準備,也暗示了旅途的艱辛。「白石青巖取次登」則生動地描繪了他們攀登山岩的場景。後兩句通過對比袁家裝束的獨特和隊伍中僧人的形象,增添了詩意的層次和趣味性。整體上,詩歌語言簡練,意境清新,表達了作者對自然山水的熱愛和對旅途見聞的喜悅。