五弟清梵閣落成閏九月九日同鄒伯學王闇然王連玉劉繩之方平弟觴其上得清字

隱几牙籤橫,蠹魚漸次成。 花枝合苑影,騷雅一樓聲。 租薄盤飧瘦,人閒笑韻清。 籬東香未歇,展限與淵明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隱几:古代一種矮桌,供人倚靠休息。
  • 牙籤:用象牙製成的簽牌,用於標記書籍頁碼。
  • 蠹魚:書蟲,指蛀蝕書籍的小蟲。
  • 騷雅:指文學藝術的高雅。
  • 盤飧:指飯菜。
  • 閒:同「閒」,空閒。
  • 笑韻:指笑聲中的韻味。
  • 籬東:籬笆東邊,常用來指隱居的地方。
  • 展限:延長的時間。
  • 淵明:指東晉詩人陶淵明,以隱居田園生活著稱。

翻譯

倚着矮桌,牙籤橫陳,書蟲漸漸成形。 花枝與園中的影子交相輝映,樓上傳來文學藝術的高雅之聲。 雖然飯菜簡樸,但人們的笑聲中透出清新的韻味。 籬笆東邊的香氣還未消散,延長的時光與陶淵明共享。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而雅緻的場景,通過「隱几牙籤橫」和「蠹魚漸次成」展現了書房的寧靜與歲月的痕跡。詩中「花枝合苑影,騷雅一樓聲」以景入情,表達了詩人對文學藝術的熱愛。後兩句「租薄盤飧瘦,人閒笑韻清」則體現了詩人淡泊名利,享受簡樸生活的態度。最後以「籬東香未歇,展限與淵明」作結,表達了詩人嚮往隱居生活,與陶淵明般超脫世俗的情懷。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文