(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乙巳初度:乙巳年(根據干支紀年法推算,此處應爲作者袁宏道出生的年份)的生日。
- 口占:即興作詩,不打草稿。
- 緣:因緣,此處指經常。
- 梳櫛:梳頭。
- 無聞:默默無聞,沒有名聲。
- 夫子:古代對男子的尊稱,此處指孔子,孔子曾說「四十而不惑」。
翻譯
我常在白石青山間遊走,月亮高掛時梳理頭髮,太陽高照時安然入睡。 如今默默無聞,已感到愧對孔子,因爲我現在離四十歲還差兩年。
賞析
這首作品表達了作者袁宏道對自己生活狀態的感慨。詩中「白石青山」描繪了作者遊歷的生活環境,而「月高梳櫛日高眠」則展現了其悠閒自在的生活節奏。後兩句詩通過對「無聞」和「四十」的提及,透露出作者對未能達到孔子所說的「四十而不惑」的境界感到慚愧,同時也反映出對自己名聲未顯的遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生階段的深刻反思。