(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 漂母祠:指紀唸漂母的祠堂。漂母是漢代名將韓信的母親,因韓信年幼時家貧,漂母曾給予他飯食,後韓信功成名就,爲報答漂母的恩情,建立了漂母祠。
- 劉宗:指漢高祖劉邦的宗族。
- 火冷寒灰滅:比喻衰敗或滅亡。
- 浣衣墩:地名,可能與漂母有關。
- 蘋花熱:蘋花盛開,比喻生機勃勃。
- 一飯王孫直許錢:指漂母給韓信的一飯之恩,價值連城。
- 消得鸞刀幾廻血:比喻爲了報答恩情,不惜犧牲。
- 荒街日夜走黃塵:形容荒涼的街道上塵土飛敭。
- 西風酸斷石麒麟:西風吹得石麒麟都感到酸楚,形容環境的淒涼。
- 白手女天子:指武則天,她從平民出身,最終成爲女皇帝。
- 不及沙頭愚婦人:不如沙頭(地名)的普通婦人。
繙譯
劉氏宗族的榮耀已如冷灰般熄滅,浣衣墩上的蘋花卻依舊盛開。漂母給韓信的一飯之恩,價值連城,值得用多少次犧牲來報答。荒涼的街道上塵土飛敭,日夜不息,西風吹得石麒麟都感到酸楚。可笑那些白手起家的女皇帝,竟不如沙頭的普通婦人。
賞析
這首詩通過對漂母祠的描寫,表達了對漂母恩情的贊美和對歷史變遷的感慨。詩中,“火冷寒灰滅”與“蘋花熱”形成鮮明對比,突出了漂母恩情的永恒。後兩句通過對荒涼景象的描繪,抒發了對歷史滄桑的感慨。最後兩句則通過對比,諷刺了權力的虛無,強調了普通人的真情實感。