尚古六首屈同姓

明 · 郭之奇

柳下坐懷夜，子卿操節時。
誰明鄰女事，翻多胡婦疑。
至人堅白處，其中良可思。
三黜不恭態，非女孰相知。
萬死一生日，非婦孰相持。
千年心跡見，女烈婦猶奇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柳下坐懷：指柳下惠坐懷不亂的故事，形容男子品行端正，不爲女色所動。
• 子卿：指蘇武，字子卿，西漢時期著名外交家，以堅貞不屈的節操著稱。
• 操節：堅守節操。
• 鄰女事：指柳下惠坐懷不亂的故事。
• 胡婦疑：指蘇武在匈奴時，匈奴人懷疑他的妻子不忠。
• 至人：道德修養達到最高境界的人。
• 堅白：堅定不移的純潔。
• 三黜：多次被貶。
• 不恭態：不敬的態度。
• 萬死一生：形容極其危險的情況。
• 心跡：內心的真實想法和情感。
• 女烈婦：指忠貞不渝的女子。

翻譯

在柳下惠坐懷不亂的夜晚，蘇武堅守節操的時刻。 誰又能明瞭鄰家女子的故事，反而多了對胡人婦的懷疑。 道德修養達到最高境界的人，他們堅定不移的純潔，其中確實值得深思。 多次被貶仍保持不敬的態度，除了你還有誰能相知。 在萬死一生的日子裏，除了妻子還有誰能相扶持。 千年之後，內心的真實想法和情感顯現，女子的忠貞不渝，如同婦人的奇節。

賞析

這首作品通過對柳下惠和蘇武兩位歷史人物的典故引用，展現了作者對堅守節操和道德修養的崇高敬意。詩中「柳下坐懷夜，子卿操節時」直接點明瞭兩位人物的高尚品質，而「至人堅白處，其中良可思」則進一步強調了這種品質的深思熟慮和值得推崇。後文通過對「鄰女事」與「胡婦疑」的對比，以及「三黜不恭態」和「萬死一生日」的描述，深刻表達了在逆境中堅守信念的艱難與可貴。最後，「千年心跡見，女烈婦猶奇」則是對忠貞不渝精神的讚美，體現了作者對歷史和道德的深刻理解和尊重。