舟行偶成

夾嶂中開出短帆,奔湍洄注入深巖。 濯纓石上聞漁詠,洗幘沙濱怕鶴銜。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夾嶂:兩山相對如屏障。
  • 奔湍:急速流動的水。
  • 洄注:水流回旋注入。
  • 深巖:深邃的岩石。
  • 濯纓:洗滌帽帶,比喻超脫世俗,操守高潔。
  • 洗幘:清洗頭巾。
  • 鶴銜:鶴叼走。

翻譯

船行在兩山相對如屏障的狹窄水道中,揚起短帆,急速流動的水流回旋注入深邃的岩石之間。在洗滌帽帶的石頭上,聽到了漁夫的歌聲,而在沙灘邊清洗頭巾時,卻擔心鶴會叼走。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的寧靜畫面,通過「夾嶂」、「奔湍」、「深巖」等意象,展現了自然的壯美與神祕。詩中「濯纓石上聞漁詠」一句,既表達了詩人對高潔生活的嚮往,又透露出對漁夫悠閒生活的羨慕。而「洗幘沙濱怕鶴銜」則巧妙地以鶴銜頭巾的擔憂,增添了一絲生活的趣味和細膩的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然山水的熱愛和對簡樸生活的嚮往。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文