十八灘
章江十八灘，天下聞絕險。
急湍怒若號，怪石覃如剡。
大者犀象蹲，小者芙蓉颭。
輕舟睇兩岸，迎眸如電閃。
篙師誇利涉，長年有餘歉。
誰移魚腹陣，置此青山崦。
我觀古贛城，雲峯千萬點。
四藩稱上游，叢箐存舊染。
所憂或馳突，豈患餘皇餂。
何因借秦鞭，驅之執弧檿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 急湍（tuān）：急流。
- 覃（tán）：深邃。
- 剡（yǎn）：鋒利。
- 颭（zhǎn）：搖動。
- 睇（dì）：看。
- 篙師：撐船的師傅。
- 利涉：順利渡過。
- 餘歉：餘下的歉意或憂慮。
- 魚腹陣：比喻險惡的地形。
- 崦（yān）：山邊。
- 四藩：四方邊疆。
- 叢箐（jīng）：叢生的竹子。
- 餘皇：餘下的輝煌。
- 餂（tiǎn）：舔，引申爲侵蝕。
- 秦鞭：秦國的鞭子，比喻強力的控制或驅使。
- 弧檿（yǎn）：弓和箭。
翻譯
章江的十八灘，天下聞名因其險峻。急流洶涌如怒吼，怪石深邃鋒利。大的石頭像犀牛和象蹲伏，小的則如芙蓉花搖曳。輕舟看兩岸，眼前景象如電光閃爍。撐船的師傅誇讚順利渡過，但內心仍有憂慮。是誰將這險惡的地形移至此青山邊？我觀察古老的贛城，雲峯點綴千萬點。四方邊疆被稱爲上游，叢生的竹子保留着舊時的痕跡。所憂慮的是突然的襲擊，豈是擔心餘下的輝煌被侵蝕。何以藉助秦國的力量，驅使它們執弓箭。
賞析
這首作品描繪了章江十八灘的險峻景象，通過生動的自然意象和細膩的情感表達，展現了作者對自然環境的敬畏和對歷史變遷的感慨。詩中「急湍怒若號，怪石覃如剡」等句，以誇張的手法表現了江流的洶涌和石頭的鋒利，形象生動。後文通過對贛城和四藩的描寫，引出了對歷史和現實的深思，體現了作者對國家和民族命運的關切。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人陳邦彥的文學才華和深厚的歷史感。
