得家報

明 · 袁宏道

玉井前頭乳穴重，奚兒聊以一甌從。
空崖壁冷長留雪，古屋雲昏尚鎖龍。
明月自升千尺嶺，道人閒說五株鬆。
瀑簾洞下真官老，占斷林泉是此峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉井：指山中的泉水。
• 乳穴：指山洞，因洞內常有鐘乳石而得名。
• 奚兒：指僕人或侍從。
• 甌：小盆或小碗。
• 空崖：陡峭的崖壁。
• 鎖龍：比喻雲霧繚繞，如同鎖住了龍一般。
• 道人：指修道之人。
• 五株鬆：指五棵松樹，常用來象徵長壽或堅韌。
• 瀑簾洞：指瀑布後面的洞穴。
• 真官：指山中的神仙或隱士。

翻譯

在玉井前頭的乳穴重重疊疊，我的僕人隨意地用一個小碗跟隨我。陡峭的崖壁上冷冷地留着雪，古老的屋子云霧繚繞，彷彿鎖住了龍。明月自然升起在千尺高的山嶺之上，道人閒談着那五棵松樹。瀑簾洞下的真官老去，佔據了這片林泉的就是這座山峯。

賞析

這首詩描繪了一幅山中幽靜的景象，通過「玉井」、「乳穴」、「空崖」、「古屋」等自然元素，展現了山中的神祕與冷峻。詩中的「明月」、「道人」、「五株鬆」增添了詩意與超脫的氛圍。最後一句「瀑簾洞下真官老，占斷林泉是此峯」則表達了詩人對這片山林的嚮往與佔有慾，體現了隱逸山林、追求自然之美的理想。