(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 麈尾:古代用麈的尾毛製作的拂塵,這裏比喻指揮。
- 麾:指揮。
- 石淙潭:地名,位於今河南省登封市。
- 舄:古代的一種鞋。
- 丁令威:古代傳說中的仙人,這裏比喻傅元鼎。
翻譯
手持拂塵一揮,公案上的文書稀少,石淙潭的水洗淨秋天的衣裳。 公庭落葉堆積,書籍常滿,絕壁上的雲霧散開,鞋自飛起。 進入寺廟常常尋求苔蘚的痕跡,上山親自勘察松樹的圍度。 夢中白鶴彷彿在說話,你是再次歸來的仙人丁令威。
賞析
這首作品描繪了傅元鼎在登封令任上的清閒生活和超凡脫俗的境界。通過「麈尾一麾案牘稀」和「石淙潭水洗秋衣」等句,展現了其淡泊名利、親近自然的生活態度。後兩句「夢中白鶴如相語,君是重來丁令威」則運用典故,將傅元鼎比作仙人丁令威,表達了對其高潔品格和超凡境界的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了袁宏道對傅元鼎的敬仰之情。