（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方丈：指佛教寺廟中的住持或高僧。
- 洞庭：洞庭湖，中國第二大淡水湖，位於湖南省北部。
- 丹青：指繪畫藝術。
- 濃淡妝：濃妝和淡妝，比喻景色的變化。
- 天喬：自然的高大樹木。
- 性亦靈：指自然景物具有靈性。
- 白波：白色的波浪。
- 千丈許：約一千丈，形容波浪的高度。
翻譯
便可以不去方丈那裏，何必要說洞庭湖呢？ 雖然是舊時的山水，終究還是沾染了繪畫的美。 景色的濃妝和淡妝時常變化，自然的高大樹木也顯得靈性十足。 白色的波浪高達千丈，人們都喜歡湖心亭。
賞析
這首詩通過對比方丈和洞庭湖，表達了詩人對自然美景的欣賞。詩人認爲，儘管是舊時的山水，但通過藝術家的筆觸，它們依然能夠煥發新的魅力。詩中「濃淡妝常變」描繪了自然景色的多變，而「天喬性亦靈」則賦予了自然以靈性。最後，詩人以湖心亭爲背景，讚美了湖光山色的壯麗，表達了人們對自然美景的共同喜愛。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然與藝術之美的深刻感悟。
