(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鄴城:古地名,今河北省臨漳縣西。
- 袁宏道:明代文學家,字中郎,號石公,湖廣公安(今屬湖北)人。
- 嚬(pín):皺眉。
- 撾(zhuā):敲打。
- 胡粉:古代用於化妝的粉末,多用於女性。
- 蔗竿:甘蔗的莖,這裏指用甘蔗莖做成的道具。
- 入神:形容技藝高超,達到出神入化的境界。
- 精光:指人的精神面貌或光彩。
- 魄:指人的精神或靈魂。
翻譯
暫且展開雙眉,不要隨波逐流地皺眉笑。 簾前敲鼓的官吏,牀上捉刀的人。 用胡粉化妝得尤爲奇特,蔗竿舞動得入神。 精神的光彩如果可以畫出來,寧願與靈魂一同塵封。
賞析
這首作品通過描繪鄴城道上的場景,表達了詩人對世俗的不屑與對個性的追求。詩中「且著雙眉目,休隨俗笑嚬」展現了詩人不願隨波逐流的態度,而「簾前撾鼓吏,牀上捉刀人」則通過對比描繪了兩種截然不同的生活狀態。後兩句「胡粉裝尤怪,蔗竿舞入神」以誇張的手法讚美了獨特的裝扮和技藝,最後「精光如可畫,寧與魄俱塵」則抒發了詩人寧願保持精神獨立,也不願與世俗同流合污的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對個性自由的嚮往和對世俗的批判。