冬日雜興

殘菊收新葯,丹書綴斷編。 硯呵膠婢指,苔老夾冰錢。 百衲支風慣,空杯見雪顛。 緘書報知已,霜滿蠟花箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹書:用朱墨寫的書,這裏指紅色的字跡。
  • 綴斷編:連接斷裂的書籍或文稿。
  • 硯呵膠婢指:硯臺因爲寒冷而凝固,需要呵氣使其融化,膠婢指可能指的是用手指蘸膠水。
  • 苔老夾冰錢:苔蘚因爲寒冷而變得乾枯,夾冰錢形容苔蘚的形狀像冰塊。
  • 百衲:補綴多次的衣物。
  • 空杯見雪顛:空杯中映出雪的倒影。
  • 緘書:封好的書信。
  • 蠟花箋:用蠟處理過的精美信紙。

翻譯

殘敗的菊花被用來製作新的藥材,紅色的字跡點綴在斷裂的書頁上。 硯臺因寒冷而凝固,需要呵氣使其融化,苔蘚因寒冷而乾枯,形狀像冰塊。 補綴多次的衣物已經習慣了被風吹拂,空杯中映出雪的倒影。 封好的書信寄給知心朋友,信紙上蠟花般的霜花已經滿布。

賞析

這首作品描繪了冬日裏的一些生活細節,通過殘菊、丹書、硯臺、苔蘚等意象,展現了冬日的寒冷與生活的艱辛。詩中「硯呵膠婢指,苔老夾冰錢」等句,巧妙地運用了擬人化的手法,賦予了物品以生命,增強了詩歌的生動性和感染力。結尾的「緘書報知已,霜滿蠟花箋」則透露出詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文