五弟新卜園居餘笑曰柰物力不敷何社中遂以爲韻作詩嘲之仍限四章各四韻

鑿地出方空,日費十蠻力。 東溪招鷺鷥,西溪捕錦鶒。 束腹耨青畦,圖租雲母食。 牆屏列胸中,日夜幾雕刻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卜園居:選擇園地居住。
  • 柰物力不敷何:奈何財力不足怎麼辦。
  • 社中遂以爲韻:社中以此爲韻。
  • 鑿地出方空:挖掘土地形成方形的空間。
  • 日費十蠻力:每天耗費極大的力氣。
  • 東溪招鷺鷥:在東邊的溪流吸引鷺鳥。
  • 西溪捕錦鶒:在西邊的溪流捕捉美麗的鳥。
  • 束腹耨青畦:束緊腰帶耕作青色的田地。
  • 圖租雲母食:圖謀租稅,以雲母爲食。
  • 牆屏列胸中:心中有着牆屏般的規劃。
  • 日夜幾雕刻:日夜不停地精心雕琢。

翻譯

五弟新近選擇了園地居住,我笑着說,財力不足怎麼辦?社中以此爲韻,我作詩嘲笑他,仍然限定四章,每章四韻。 挖掘土地形成方形的空間,每天耗費極大的力氣。 在東邊的溪流吸引鷺鳥,在西邊的溪流捕捉美麗的鳥。 束緊腰帶耕作青色的田地,圖謀租稅,以雲母爲食。 心中有着牆屏般的規劃,日夜不停地精心雕琢。

賞析

這首作品以幽默的筆觸描繪了五弟新居的情景,通過「鑿地」、「招鷺鷥」、「捕錦鶒」等生動細節,展現了五弟對園居生活的精心規劃和辛勤努力。詩中「日費十蠻力」、「束腹耨青畦」等句,既體現了五弟的勤勞,也暗含了對五弟財力不足的調侃。整首詩語言簡練,意境生動,既表達了作者對五弟的關心,也展現了作者對生活的深刻洞察和幽默感。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文