煙色翠痕

明 · 郭之奇

惜吾不及古，誰與共蘅蓀。
虛泛循煙色，淹留舍翠痕。
祇愁春欲暮，復使旦爲昏。
緩步從樵子，歸來獨掩門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘅蓀（héng sūn）：一種香草，這裏指代美好的事物或人。
• 虛泛：空泛，不切實際。
• 淹留：停留，逗留。
• 祇（qí）：只，僅僅。
• 樵子：砍柴的人。

翻譯

我惋惜自己未能生在古時，誰能與我共享這蘅蓀之美。 空泛地追隨着煙霧的顏色，停留在這翠綠的痕跡中。 只擔心春天即將結束，又讓白晝變得昏暗。 我緩步跟隨砍柴的人，歸來後獨自掩上門。

賞析

這首作品表達了詩人對古時的嚮往和對現實的不滿。詩中，「蘅蓀」象徵着美好的事物，詩人感嘆自己未能與古人共享這份美好。通過對煙色和翠痕的描繪，詩人展現了一種超脫現實的意境，表達了對自然美的追求和對現實生活的逃避。最後兩句則通過日常生活的描寫，透露出一種孤獨和無奈的情緒。