(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 直上人:直接向上的人,這裏指高僧。
- 抵桂:到達桂林。
- 甘雨隨瓢:甘甜的雨水隨着瓢潑而下。
- 羈館:旅館。
- 翠微:青翠的山色。
- 今古近遙飛:形容時間的流逝,古今的變遷。
- 臺樹:高臺上的樹。
- 風幡:風中的旗幟,這裏比喻世事的變化。
- 宗雷:可能指宗炳和雷次宗,兩位都是南朝時期的著名文學家。
- 陶謝:指陶淵明和謝靈運,兩位都是東晉時期的著名文學家。
- 禪餘:禪修之餘。
- 慧眼:智慧的眼光。
- 壺中:比喻隱居之地。
- 玉扉:玉製的門戶,這裏指隱居之所的門。
翻譯
一片高雲依傍在青翠的山色之上,我靜靜地觀察着古今的變遷和遠近的飛逝。 千年的高臺上的樹最終也會消逝,而今日的風幡又能決定什麼是對錯呢? 已經看到宗炳和雷次宗的文義相合,又怎會違背陶淵明和謝靈運的性情呢? 禪修之餘,智慧的眼光時常顯現,我自隱居在壺中,緊閉着玉製的門扉。
賞析
這首作品通過描繪高雲、翠微、臺樹等自然景象,表達了作者對時間流逝和世事變遷的深刻感悟。詩中提到宗雷文義合、陶謝性情違,展現了作者對前人文學成就的尊重與繼承,同時也表達了自己在禪修中尋求智慧與超脫的心境。最後一句「我自壺中閉玉扉」,則形象地描繪了作者隱居自守、遠離塵囂的生活態度。