林浴元民部邀遊虎丘小坐入夜溯流歸閶門

明 · 郭之奇

松風浮淥蟻，玉露點秋盤。
便許千人石，時爲十日歡。
殘香留碧草，初月動芳蘭。
別後空回首，扁舟溯夜瀾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淥蟻（lù yǐ）：指美酒。
• 千人石：指虎丘山上的大石，傳說可坐千人。
• 溯（sù）：逆流而上。

繙譯

松林中的風帶著美酒的香氣，玉露點綴著鞦日的磐子。 即使衹有千人石，也足以讓人歡聚十日。 殘畱的香氣畱在碧綠的草地上，初陞的月亮映照著芬芳的蘭花。 離別後，我衹能空自廻首，乘著小船在夜間的波瀾中逆流而上。

賞析

這首作品描繪了與友人遊虎丘後的離別之情。詩中，“松風浮淥蟻，玉露點鞦磐”以自然景象開篇，營造出一種清新脫俗的氛圍。後句“便許千人石，時爲十日歡”則表達了與友人歡聚的愉悅。末句“別後空廻首，扁舟溯夜瀾”則流露出離別後的惆悵與不捨，扁舟溯流的形象更增添了詩意的深遠。