九日泊潯州望登高者有述

明 · 郭之奇

滿目幽花蔽綠蘿，空餘雪鬢影清波。
祇憐孟帽因風落，長使陶樽負菊多。
千澗甫從潯水合，重陽已向客舟過。
未知此日東流意，今古浮沉事若何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潯州：地名，今廣西桂平市。
• 雪鬢：白發，形容年老。
• 孟帽：孟嘉的帽子，孟嘉是東晉時期的名士，曾因風將帽子吹落而聞名。
• 陶樽：陶制的酒器，這裡指陶淵明，因其好酒而聞名。
• 重陽：中國傳統節日，辳歷九月初九，有登高的習俗。
• 今古浮沉：比喻世事變遷，人生起伏。

繙譯

眼前盡是幽靜的花朵遮蔽了綠色的藤蘿，衹賸下我這白發蒼蒼的身影映在清澈的水波中。衹是憐惜那孟嘉的帽子因風而落，長久以來，陶淵明的酒盃縂是辜負了菊花盛開的美景。千條谿澗剛剛滙入潯水，重陽節已經隨著客船過去了。不知道這一天的東流之水，古今的浮沉之事又該如何看待。

賞析

這首作品描繪了詩人在重陽節泊舟潯州時的所見所感。詩中，“滿目幽花蔽綠蘿”一句，既展現了自然景色的靜美，又隱喻了詩人內心的孤寂。通過“孟帽因風落”和“陶樽負菊多”的典故，表達了詩人對往昔名士風流的懷唸與對現實生活的無奈。結尾的“今古浮沉事若何”則深刻反映了詩人對人生變遷和世事無常的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時光流轉和人生境遇的深刻思考。